2026年5月26日 星期二

[研究]LibreOffice 對 .odt 有類似 MS Word 的編修模式可用 ?

[研究]LibreOffice 對 .odt 有類似 MS Word 的編修模式可用 ?

2026-05-26

LibreOffice 對 .odt 有類似 MS Word 的編修模式可用 ?

*****

有。LibreOffice Writer 對 .odt 原生支援「追蹤修訂/編修模式」(Track Changes),功能類似 Microsoft Word 的「追蹤修訂」。

常用功能:

  • 開啟編修模式:編輯(Edit) → 追蹤修訂(Track Changes) → 記錄(Record)
  • 顯示修訂痕跡:編輯 → 追蹤修訂 → 顯示(Show)
  • 接受/拒絕修訂:編輯 → 追蹤修訂 → 管理(Manage),可逐筆接受、拒絕、查看作者與時間。
  • 支援內容
    • 文字新增/刪除
    • 格式變更
    • 表格修改
    • 註解(Comment)


而且 .odt 是 OASIS OpenDocument 格式的原生格式,因此:

  • LibreOffice + .odt
  • Apache OpenOffice + .odt

通常比 Word 開 .odt 時的相容性更完整。

你前面遇到的情況:Word 開 .odt,存檔後「編修模式」關掉、修訂消失

這是因為 Word 對 ODT 的追蹤修訂支援不完整。Word 的追蹤修訂主要是針對 .docx 設計;開放/儲存 .odt 時,部分修訂資訊可能無法完整保存。

因此若需要:

  • 長期使用 .odt
  • 保留完整修訂紀錄
  • 多人協作編修

比較建議:

  • 使用 LibreOffice Writer 編輯 .odt
  • 或改用 .docx 搭配 Word。

(完)