[研究] YouTube 影片+字幕下載 (FireFox 25.0 + 1-Click YouTube Video Download)

[研究] YouTube 影片+字幕下載 (FireFox 25.0 + 1-Click YouTube Video Download) 

一、影片下載

FireFox 官方下載網站
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html

對 FireFox 25.0 有用 (其他版本 FireFox 不保證)

(下圖) 這些附加元件不保證每個 FireFox 版本都可以用，小弟原本用別套附加元件，FireFox 升級後不能用，後來改用  1-Click YouTube Video Download，搞不好哪天這套也不能用，要再換一套

(下圖) 所有 FireFox 程式最好全部關閉，重新啟動 FireFox

(下圖) 需要安裝 Flash，就安裝吧

 (下圖) 以後開啟 YouTube 網頁，會多一個紅色 Download 按鈕，拉下來有幾種選項可以選

二、字幕下載

YouTube 尚有少數影片字幕和影片是分離的，小弟使用 "Google 2 SRT 0.6" 下載字幕 (軟體請自己 Google 下載)

(下圖) Google 2 SRT 0.6 需要 Java RunTime ( JRE )，目前最新版 Java RunTime 7 Update 45
下載網址
http://java.com/zh_TW/download/manual.jsp
或
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index-jsp-138363.html#javasejdk

(下圖) 執行 "Google 2 SRT 0.6" 的 run.bat

(下圖) 把 YouTube 影片網址貼上，設定 字幕 (SRT檔案) 存放路徑，和檔案名稱

(下圖) 按下 Read 按鈕讀取字幕，勾選 All 或選擇要存檔的字幕語言，按下 Go 存檔

(下圖) 存檔成功

(下圖) 字幕的名稱和影片名稱沒有一致，這樣撥放軟體是無法處理的

(下圖) 調整主要檔名一致

完成了

三、特殊情況

(下圖) 某些畫面你會看到右邊一堆影片列表，假設抓完第1集，點選第2集

(下圖) 按下紅色 Download 按鈕，出現的檔名居然是第1集，此時不要以為改個檔案就解決，不然仍會抓到第1集

(下圖) 請到網址列按一次Enter，重新載入此網頁，再按下紅色Download按鈕下載，這次就會正確顯示影片名稱和抓對影片

(完)